-
1 advertising
сущ.
1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты и телевидение block advertising ≈ передача рекламы блоками (показ рекламных передач в перерывах между программами)
2) публикация объявлений
3) оплаченное объявление;
рекламный анонс
4) рекламное дело He is in advertising. ≈ Он работает в рекламном агентстве.рекламирование, реклама;
- * media such as newspapers and television такие средства рекламы, как газеты и телевидение публикация объявлений оплаченное объявление;
рекламный анонс рекламное дело;
- he is in * он работает в рекламном агентствеadvertising оплаченное объявление ~ публикация объявлений ~ публикация рекламных объявлений ~ реклама ~ рекламирование ~ рекламное дело ~ рекламный ~ рекламный анонсaggressive ~ активное рекламированиеboards ~ щитовая рекламаbusiness-to-business ~ реклама для предпринимателейcamouflaged ~ скрытая рекламаcompetitive ~ конкурентоспособная рекламаconsumer ~ потребительская рекламаcoop ~ совместная реклама производителя и оптового торговцаcooperative ~ совместная реклама производителя и розничного торговцаcorporation ~ реклама корпорацииdeceptive ~ мошенническая реклама deceptive ~ реклама недоброкачественных товаровdirect response ~ реклама, предполагающая прямой ответ адресатаdishonest ~ нечестная рекламаfinancial ~ финансовая рекламаilluminated ~ световая рекламаimage ~ реклама образцаindustrial ~ промышленная рекламаinstitutional ~ реклама для создания популярности организацииinternational ~ международная рекламаjoint ~ совместная рекламаlifestyle ~ реклама образа жизниmail-order ~ реклама посылочной торговлиmisleading ~ обманчивая реклама misleading ~ реклама, вводящая в заблуждениеmultinational ~ многонациональная рекламаoutdoor ~ наружная рекламаpersuasive ~ убедительная рекламаpolitical ~ политическая рекламаpostmark ~ реклама на почтовом штемпелеprint ~ реклама в печатном изданииpublic service ~ рекламное объявление в виде обращения к общественностиreason-why ~ аргументированная рекламаreminder ~ реклама-напоминаниеroof ~ реклама на крышах домовscreen ~ реклама на щитахsubliminal ~ реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal ~ реклама, действующая на подсознаниеtestimonial ~ рекомендательная рекламаtie-up ~ широкая реклама товаровtrade ~ рекламное объявление в коммерческом изданииtransit ~ реклама на транспортеword-of-mouth ~ реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth ~ устная рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertising
-
2 account supervisor
2) Банковское дело: ответственный за ведение счётов4) Деловая лексика: руководитель группы по связям с рекламодателями -
3 advertising
[ʹædvətaızıŋ] n1. 1) рекламирование, рекламаadvertising media such as newspapers and television - такие средства /каналы/ рекламы, как газеты и телевидение
2) публикация объявлений2. оплаченное объявление; рекламный анонс3. рекламное дело -
4 accelerator
сущ.1) хим. катализатор (вещество, ускоряющее скорость химического процесса)2) эк. акселератор (в макроэкономике: показатель, связывающий прирост объема инвестиций с приростом национального дохода; увеличение национального дохода означает увеличение спроса на продукцию компаний, которые начинают увеличивать или обновлять свои мощности, вызывая тем самым рост инвестиций)See:accelerator principle, accelerator model, multiplier, multiplier-accelerator model, accelerator-multiplier analysis, national income, net investment, induced investment, acceleration coefficient* * *служащий рекламного агентства, отвечающий за соблюдение сроков выполнения заказа и контролирующий ход его выполнения-----отношение прироста инвестиций к вызвавшему его относительному приросту дохода, потребительского спроса или готовой продукции -
5 advertising executive
1) рекл., упр. менеджер по работе с клиентами в рекламном агентствеSee:2) рекл. творческий работник рекламного агентства, творческий рекламный работник* (рекламный работник, специализирующийся на создании рекламы: инициирование идей, составление текстов, графика, дизайн, создание сюжетов для видеороликов и т. д.)Syn:See: -
6 art director
1) СМИ художник-постановщик ( фильма); художественный руководитель, арт-директор (театра, киностудии и т. п.)Syn:2) СМИ художественный редактор, главный художник (журнала, рекламного агентства и т. п.); заведующий отделом художественного оформления (напр., в рекламном агентстве), заведующий отделом иллюстраций (напр., в газете, журнале)Syn: -
7 consumer research director
марк., упр. директор по исследованию поведения [предпочтений\] потребителей* (руководитель, ответственный за рекламную политику, которая формируется на основе данных о поведении потребителей; может работать в рекламном агентстве или непосредственно в компании, которая сама занимается продвижением своей продукции)See:Англо-русский экономический словарь > consumer research director
-
8 full service
эк. полное обслуживание, полный комплекс [цикл\] обслуживания (в банке, брокерской фирме, рекламном агентстве)Ant:See:* * *см. full showing -
9 shout shop
рекл., жарг. говорильня*, крикуны* ( о рекламном агентстве) -
10 traffic
сущ.1) общ. движение; сообщение; транспортSee:2) трансп. перевозки; грузооборот ( количество перевозимого груза или пассажиров); фрахт, грузыAir freight traffic is expected to grow at an average rate of 6% to 7% per year. — Объем авиационного грузооборота, согласно ожиданиям, будет в среднем расти на 6-7% в год.
See:3) связь (количество принимаемых и передаваемых телеграмм, радиограмм, переговоров)See:5) комп. траффик (объем данных, получаемых сервером (входящий трафик) или отправляемых сервером (исходящий трафик))6) комп., рекл. посещаемость ( сайта или страницы в интернет)а) (количество посетителей веб-сайта или его определенной страницы за единицу времени)See:See:hit 4)* * *. Количество посетителей web-сайта (или его определенной страницы) за единицу времени (день, месяц и т.д.). Некоторые вкладывают в понятие траффика не кол-во посетителей, а кол-во хитов за единицу времени. . Internet advertisement .* * * -
11 traffic department
1) трансп., амер. отдел дорожного движения (занимается установкой и поддержанием исправности дорожных знаков и других видов регулирования дорожного движения, а также их управлением)2) рекл., упр. отделение по учету и движению рекламы; отдел прохождения заказов, диспетчерский отдел (отдел рекламного агентства, ответственный за координацию всех этапов производства рекламного материала, напр., за сроки выполнения заказов, за отправку рекламных материалов заказчику в соответствии с графиками)A traffic department is literally overwhelmed by advertising orders. — Отделение по учету и движению рекламы буквально переполнено рекламными заказами.
3) эк., упр. отдел отгрузки и приемки грузов* * *отдел или служба в рекламном агентстве, которая планирует работу всех остальных отделов и служб и несет ответственность за выполнение заказа в срок-----Международные перевозки/Таможенное право -
12 traffic manager
1) упр. управляющий службой прохождения заказов ( в рекламном агентстве)2) упр. управляющий экспедиционно-транспортной службой, начальник отдела перевозокSyn:3) трансп. диспетчер
* * *
менеджер движения транспорта, диспетчер: 1) сотрудник фирмы, который надзирает за транспортировкой товаров; 2) сотрудник фирмы, который отвечает за грузопотоки внутри самой компании. -
13 account executive
[əˌkaʊntɪg'zekjʊtɪv]1) Общая лексика: ведающий счётами клиентов, работник рекламного бюро2) Экономика: делопроизводитель, ведущий счёта клиентов, делопроизводитель, ведущий счета клиентов, ответственный за работу с крупными клиентами компании3) Биржевой термин: администратор по счетам, управляющий счетами клиентов5) Банковское дело: зарегистрированный представитель брокерской фирмы6) Реклама: контактор (руководитель рабочей группы агентства, обслуживающей конкретного клиента), ответственный исполнитель7) Деловая лексика: консультант рекламного бюро, служащий биржи, уполномоченный по контактам с рекламодателями, менеджер по работе с клиентами, менеджер счета, управляющий счётом8) Менеджмент: специалист по учёту, бухгалтер9) ЕБРР: брокер фондовой биржи, сотрудник фирмы, курирующий данного клиента с урегулированием в следующий расчётный период10) Макаров: работник рекламного бюро, ведающий счетами клиентов -
14 account group
1) Общая лексика: группа бухгалтерских счётов2) Реклама: рабочая группа клиента (в рекламном агентстве)3) SAP. группа счётов -
15 account manager
1) Вычислительная техника: менеджер бюджета, менеджер по работе с корпоративными заказчиками2) Банковское дело: операционист, персональный менеджер (напр., в банке: лично работает с заказчиком), менеджер по работе с клиентами, менеджер счета3) Реклама: руководитель группы по работе с клиентом, руководитель рабочей группы клиента (в рекламном агентстве)4) Деловая лексика: заведующий отделом рекламы, администратор счета (проверено по Яндексу), менеджер по работе с крупными заказчиками5) Менеджмент: менеджер по учёту издержек6) Ценные бумаги: управляющий счётом7) Майкрософт: диспетчер учётной записи, менеджер по работе с партнёрами -
16 account service
1) Общая лексика: обслуживание счета2) Реклама: служба исполнения заказов (в рекламном агентстве) -
17 advertising executive
-
18 art department
1) Общая лексика: отдел оформления, отдел художественного оформления, художественный отдел2) Автомобильный термин: отдел художественного оформления (разрабатывающий эскизы и модели кузовов, арматуры, отделки и другие элементы оформления автомобиля)3) Полиграфия: отдел литературы по искусству4) Телевидение: декорационно-художественная служба5) Реклама: художественный отдел (в рекламном агентстве, на киностудии) -
19 art director
['ɑːtd(a)ɪˌrektə]1) Общая лексика: главный художник (журнала, рекламного агентства), заведующий отделом иллюстраций, кино художник фильма, художественный руководитель (театра, киностудии), худрук, арт-директор3) Реклама: заведующий отделом художественного оформления (в рекламном агентстве), художник, художник-постановщик (фильма)4) Патенты: ведущий художник5) Деловая лексика: руководитель отдела художественного оформления рекламы (AD)6) Макаров: художник фильма (кино), художник-постановщик (кино) -
20 copy supervisor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Креативный директор — Креативный директор, творческий директор должность, которая чаще всего встречается в рекламе, массмедиа, индустрии развлечений, а также в других организациях, где существенную роль играет творческий аспект (например, в дизайн студиях). Содержание … Википедия
Хоппер, Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хоппер. Эдвард Хоппер англ. Edward Hopper … Википедия
Томпсон, Джеймс Уолтер — Джеймс Уолтер Томпсон (англ. James Walter Thompson; (28 октября 1847(18471028) 16 октября 1928) пионер многих рекламных технологий. Родился в Питсфилде, штат Масачусетс. В 1864, в то время как Томпсон служил в морской пехоте, в… … Википедия
Мигунова, Марина Борисовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мигунова. Марина Борисовна Мигунова Имя при рождении: Марина Борисовна Мигунова Дата рождения: 15 октября 1965(1965 10 15) (47 лет) … Википедия
Костинский, Даниил Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Костинский. Даниил Владимирович Костинский Род деятельности: Продюсер и директор проекта «Ночь пожирателей рекламы» в России Дата рождения: 30 октября 1970 … Википедия
Список персонажей телесериала «Близкие друзья» — Ниже представлен список персонажей американского телесериала «Близкие друзья», снятого компанией Showtime. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Брайан Кинни 1.2 Дж … Википедия
Копирайтер — Копирайтинг процесс написания оригинальных текстов, продвигающих бизнес, человека, мнение или идею. Эти тексты могут быть использованы как в напечатанном, так и аудио и видео формате. Основной целью копирайтинга является убеждение поискового… … Википедия
Мелроуз Плейс (телесериал — Мелроуз Плейс (телесериал, 1992) Мелроуз Плейс Melrose Place Жанр драма Автор идеи … Википедия
Траут, Джек — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Траут. Джек Траут ( … Википедия
Огилви, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Огилви. Огилви, Дэвид Дэвид Огилви (англ. David MacKenzie Ogilvy; 23 июня 1911 года, Англия 21 июля 1999 года) основатель рекламных агентств «Ogilvy Mather»[1], «Ogilvy PR»[2]… … Википедия
Мелроуз Плейс (телесериал, 1992) — Мелроуз Плейс Melrose Place Формат … Википедия